Datenschutzerklärung

Mushafim wird von AHISKA gemacht, einer Marke von MINIMA Group, Edward Staintonstraat 52, 3550 Heusden-Zolder, Belgien, Unternehmensnummer BE 1003.161.132. AHISKA ist für die hier beschriebenen Daten verantwortlich. Bei Fragen zum Datenschutz schreib an info@ahiska.be.

Deine Einstellungen, Lesezeichen, die Stelle, an der du aufgehört hast, die Zeichnungen des Lehrermodus, dein Fortschritt in Khatm und Hifz (mit Meine schwachen Stellen) sowie Text und Rezitationen, die du zum Lesen ohne Internet speicherst, liegen nur auf deinem Gerät: im Speicher deines Browsers oder in der App. Wir erhalten sie nie. Du löschst sie, indem du die Daten der Website in deinem Browser löschst, mit „Einstellungen zurücksetzen“ oder indem du die App löschst. Mushafim verwendet keine Cookies.

Um dir den Koran zu zeigen, lädt dein Gerät den Text, die Suchindizes, die Rezitationen und, in der App, das Sprachmodell der Rezitationsprüfung von mushafim.com und von unserem Content Delivery Network cdn.ahiska.be. Wie bei jeder Website enthalten diese Anfragen deine IP-Adresse und einige technische Angaben (die Version des Browsers oder der App, die Art des Geräts, die angefragte Datei). Unsere Server nutzen sie, um dir die Dateien zu schicken, und führen kurze technische Protokolle, um den Dienst zu schützen und Fehler zu beheben. Die Protokolle werden gelöscht, sobald sie dafür nicht mehr nötig sind, und nie genutzt, um dich zu erkennen oder ein Profil zu bilden.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden und sicheren Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

mushafim.com zählt Besuche mit Plausible Analytics, das wir selbst auf unserem eigenen Server betreiben. Es verwendet keine Cookies und speichert keine personenbezogenen Daten: Deine IP-Adresse und dein Browser dienen nur dazu, einen Code zu berechnen, der sich jeden Tag ändert und nicht auf dich zurückführbar ist. Wir sehen nur Summen, etwa aufgerufene Seiten, Länder, Websites, die auf uns verlinken, und wie oft Funktionen genutzt werden (zum Beispiel eine Rezitation abspielen oder ein Lesezeichen setzen). Die App hat keine Besuchsstatistik.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, zu wissen, wie Mushafim genutzt wird, um es zu verbessern.

Wenn die App abstürzt oder auf einen Fehler stößt, schickt sie einen Bericht an Sentry, damit wir ihn beheben können. Der Bericht enthält den Fehler, die Version der App, das Gerätemodell und die Version des Betriebssystems. Er enthält keinen Namen, keine IP-Adresse (Sentry ist so eingestellt, dass sie nicht gespeichert wird), keine Bildschirmfotos und nichts von dem, was du liest. Berichte werden in der EU-Region von Sentry (Deutschland) gespeichert und höchstens 90 Tage aufbewahrt.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer App, die funktioniert.

Die App fragt beim Update-Dienst von Expo, ob es eine neuere Version ihrer Software gibt. Die Anfrage enthält die Plattform, die Version der App, den Update-Kanal und einen zufälligen Code, der bei der Installation erzeugt wurde und nicht mit dir verknüpft ist. Expo (650 Industries, Inc.) hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten; die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission in den Datenverarbeitungsbedingungen von Expo.

Diese Unternehmen verarbeiten die oben genannten Daten in unserem Auftrag, mit einem Auftragsverarbeitungsvertrag:

• Hetzner Online GmbH, Deutschland: die Server von mushafim.com, der Statistik und der Dateien hinter unserem Content Delivery Network
• BunnyWay d.o.o. (bunny.net), Slowenien: das Content Delivery Network für den Text und die Rezitationen
• Functional Software, Inc. (Sentry), mit Speicherung in der EU: die Absturzberichte der App
• 650 Industries, Inc. (Expo), Vereinigte Staaten: die Updates der App

Wenn unser Content Delivery Network eine Rezitation nicht liefern kann, holt der Player sie von cdn.islamic.network, woher die Rezitationen stammen; dieser Dienst erhält dann deine IP-Adresse, wie jede Website, von der du eine Datei lädst. Apple und Google wickeln das Herunterladen der App aus ihren Stores nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen ab, und Links zu anderen Websites, etwa Elif Ba oder den Quellen der Übersetzungen, führen zu Seiten mit eigenen Erklärungen.

Wir verkaufen keine Daten, zeigen keine Werbung und verfolgen dich nicht über andere Apps oder Websites.

Die App fragt nicht nach Zugriff auf deinen Standort, deine Kontakte, Kamera oder deine Fotos. Nach dem Mikrofon fragt sie nur für die Rezitationsprüfung, wenn du zum ersten Mal auf eine Mikrofontaste tippst. Sie hört nur zu, solange diese Taste an ist; deine Rezitation wird auf deinem Telefon erkannt, von einem Sprachmodell, das einmal geladen wird, und kein Ton verlässt dein Telefon oder wird gespeichert. Du kannst die Berechtigung jederzeit in den Einstellungen deines Telefons zurücknehmen. Auf Android nutzt sie einen Dienst zur Medienwiedergabe, damit Rezitationen bei ausgeschaltetem Bildschirm weiterlaufen und sich über die Benachrichtigung steuern lassen. Einen Vers zu teilen öffnet das Teilen-Menü deines Telefons: Du wählst, was gesendet wird und an wen.

Wenn du Leseerinnerungen einschaltest, fragt die App, ob sie dir Mitteilungen senden darf. Die Erinnerungen werden auf deinem Gerät geplant und enthalten nur, wo du mit dem Lesen aufgehört hast; nichts wird an uns oder an andere gesendet. Du schaltest sie in den Einstellungen der App oder deines Telefons aus.

Mushafim ist für Lesende jeden Alters. Es fragt niemanden nach personenbezogenen Daten, auch keine Kinder.

Nach der DSGVO kannst du Auskunft über deine personenbezogenen Daten verlangen, ihre Berichtigung oder Löschung, eine Kopie, sowie die Einschränkung ihrer Verarbeitung oder ihr widersprechen. Da wir keine Daten speichern, die dich identifizieren, können wir dir meist nichts zuordnen; schreib an info@ahiska.be, und wir helfen dir.

Du kannst dich auch bei der belgischen Datenschutzbehörde beschweren (Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données), Drukpersstraat 35, 1000 Brüssel, www.dataprotectionauthority.be.

Wenn sich diese Erklärung ändert, passen wir diese Seite und das Datum oben an.