وَالْعَادِیَاتِ ضَبْحًاۙ
Bei den schnaubend Rennenden,
Bubenheim
الْعَادِيَاتِ
100. Al-'Adiyat
The Courser · Mekkanisch · 11 Verse · Dschuz 30, Seite 600
فَالْمُورِیَاتِ قَدْحًاۙ
den (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden,
Bubenheim
فَالْمُغٖیرَاتِ صُبْحًاۙ
den am Morgen Angreifenden,
Bubenheim
فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ
die darin Staub aufwirbeln,
Bubenheim
فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ
die dann mitten in die Ansammlung eindringen!
Bubenheim
اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُودٌۚ
Der Mensch ist seinem Herrn gegenüber wahrlich undankbar,
Bubenheim
وَاِنَّهُ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهٖیدٌۚ
und er (selbst) ist darüber wahrlich Zeuge.
Bubenheim
وَاِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدٖیدٌؕ
Und er ist in seiner Liebe zum (eigenen) Besten wahrlich heftig.
Bubenheim
اَفَلَا یَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُورِۙ
Weiß er denn nicht? Wenn durchwühlt wird, was in den Gräbern ist,
Bubenheim
وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُورِۙ
und herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,...
Bubenheim
اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَخَبٖیرٌ
ihr Herr wird an jenem Tag ihrer wahrlich Kundig sein.
Bubenheim
Über Sure Al-'Adiyat
- Nummer im Koran
- 100
- Name auf Arabisch
- الْعَادِيَاتِ
- Bedeutung
- The Courser
- Offenbart in
- Mekka
- Reihenfolge der Offenbarung
- 14
- Anzahl der Verse
- 11
- Dschuz
- 30
- Seiten im Mushaf
- 600