اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ
Wenn die Erde erschüttert wird durch ihr heftiges Beben
Bubenheim
الزِّلْزَالِ
99. Az-Zalzalah
The Earthquake · Medinensisch · 8 Verse · Dschuz 30, Seite 600
وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ
und die Erde hervorbringt ihre Lasten
Bubenheim
وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ
und der Mensch sagt: Was ist mit ihr?,
Bubenheim
یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ
an jenem Tag wird sie die Nachrichten über sich erzählen,
Bubenheim
بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاؕ
weil dein Herr (es) ihr eingegeben hat.
Bubenheim
یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا لِیُرَوْا اَعْمَالَهُمْؕ
An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.
Bubenheim
فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَرَهُؕ
Wer nun im Gewicht eines Stäubchens Gutes tut, wird es sehen.
Bubenheim
وَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ
Und wer im Gewicht eines Stäubchens Böses tut, wird es sehen.
Bubenheim
Über Sure Az-Zalzalah
- Nummer im Koran
- 99
- Name auf Arabisch
- الزِّلْزَالِ
- Bedeutung
- The Earthquake
- Offenbart in
- Medina
- Reihenfolge der Offenbarung
- 93
- Anzahl der Verse
- 8
- Dschuz
- 30
- Seiten im Mushaf
- 600