سَاَلَ سَٓائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍۙ

Es fragt ein Fragesteller nach einer Strafe, die hereinbrechen wird

Bubenheim

لِلْكَافِرٖینَ لَیْسَ لَهُ دَافِعٌۙ

für die Ungläubigen, (einer Strafe,) die niemand abwehren kann;

Bubenheim

مِنَ اللّٰهِ ذِی الْمَعَارِجِؕ

von Allah, dem Besitzer der Aufstiegswege.

Bubenheim

تَعْرُجُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ اِلَیْهِ فٖی یَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسٖینَ اَلْفَ سَنَةٍۚ

Es steigen die Engel und der Geist zu Ihm auf an einem Tag, dessen (Aus)maß fünfzigtausend Jahre ist.

Bubenheim

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمٖیلًا

Darum sei standhaft in schöner Geduld.

Bubenheim

اِنَّهُمْ یَرَوْنَهُ بَعٖیدًاۙ

Gewiß, sie sehen sie weit entfernt,

Bubenheim

وَنَرٰیهُ قَرٖیبًاؕ

Wir aber sehen sie nahe.

Bubenheim

یَوْمَ تَكُونُ السَّمَٓاءُ كَالْمُهْلِۙ

Am Tag, da der Himmel wie siedendes Öl

Bubenheim

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِۙ

und die Berge wie gefärbte Wolle sein werden

Bubenheim

وَلَا یَسْـَٔلُ حَمٖیمٌ حَمٖیمًاۚ

und kein warmherziger Freund seinen Freund (irgend etwas) fragt.

Bubenheim

70. Al-Ma'arij

Über Sure Al-Ma'arij