10:53
وَیَسْتَنْبِؤُ𐻿نَكَ اَحَقٌّ هُوَؕ قُلْ اٖی وَرَبّٖٓی اِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَٓا اَنْتُمْ بِمُعْجِزٖینَࣖ
Wayastanbioonaka ahaqqun huwa qul ee warabbee innahu lahaqqun wama antum bimuAAjizeena
Übersetzungen
Und sie erkundigen sich bei dir: Ist es wahr? Sag: Ja, bei meinem Herrn! Es ist bestimmt wahr, und ihr werdet euch (Ihm) nicht entziehen können.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und sie fragen dich: "Ist das die Wahrheit?" Sprich: "Ja, bei meinem Herrn! Es ist ganz gewiß die Wahrheit; und ihr könnt es nicht verhindern
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul