10:7
اِنَّ الَّذٖینَ لَا یَرْجُونَ لِقَٓاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَاطْمَاَنُّوا بِهَا وَالَّذٖینَ هُمْ عَنْ اٰیَاتِنَا غَافِلُونَۙ
Inna allatheena la yarjoona liqaana waradoo bialhayati alddunya waitmaannoo biha waallatheena hum AAan ayatina ghafiloona
Übersetzungen
Diejenigen nun, die nicht die Begegnung mit Uns erwarten und mit dem diesseitigen Leben zufrieden sind und darin Ruhe finden, und die gegenüber Unseren Zeichen unachtsam sind,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Die aber, die nicht mit der Begegnung mit Uns rechnen und mit dem diesseitigen Leben zufrieden sind und sich darauf verlassen und Unsere Zeichen nicht beachten
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul