10:82
وَیُحِقُّ اللّٰهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهٖ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَࣖ
Wayuhiqqu Allahu alhaqqa bikalimatihi walaw kariha almujrimoona
Übersetzungen
Allah bestätigt die Wahrheit mit Seinen Worten, auch wenn es den Übeltätern zuwider ist.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und Allah stärkt die Wahrheit durch Seine Worte, auch wenn es die Verbrecher verwünschen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul