10:97
وَلَوْ جَٓاءَتْهُمْ كُلُّ اٰیَةٍ حَتّٰى یَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلٖیمَ
Walaw jaathum kullu ayatin hatta yarawoo alAAathaba alaleema
Übersetzungen
auch wenn jedes Zeichen zu ihnen käme -, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
auch wenn zu ihnen irgendein Zeichen käme, bis sie die schmerzliche Strafe sehen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul