الْف۪يلِ

Sure Al-Fil, Vers 2

The Elephant · Mekkanisch · 5 Verse

105:2

اَلَمْ یَجْعَلْ كَیْدَهُمْ فٖی تَضْلٖیلٍۙ

Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin

Übersetzungen

Ließ Er nicht ihre List verlorengehen

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Hat Er nicht ihre List mißlingen lassen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul