الْكَوْثَرِ

Sure Al-Kawthar, Vers 3

The Abundance · Mekkanisch · 3 Verse

108:3

اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ

Inna shaniaka huwa alabtaru

Übersetzungen

Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt .

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Wahrlich, der dich haßt, ist es, der (vom Segen der Nachkommenschaft) abgeschnitten ist

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul