11:100
ذٰلِكَ مِنْ اَنْبَٓاءِ الْقُرٰى نَقُصُّهُ عَلَیْكَ مِنْهَا قَٓائِمٌ وَحَصٖیدٌ
Thalika min anbai alqura naqussuhu AAalayka minha qaimun wahaseedun
Übersetzungen
Dies gehört zu den Nachrichten von den Städten; Wir erzählen es dir. Einige von ihnen stehen noch, andere sind abgemäht.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Das ist die Kunde von den Städten, die Wir dir erzählen. Manche von ihnen stehen noch aufrecht da, und (manche) sind zerstört worden
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul