هُودٍ

Sure Hud, Vers 106

Mekkanisch · 123 Verse

11:106

فَاَمَّا الَّذٖینَ شَقُوا فَفِی النَّارِ لَهُمْ فٖیهَا زَفٖیرٌ وَشَهٖیقٌۙ

Faamma allatheena shaqoo fafee alnnari lahum feeha zafeerun washaheequn

Übersetzungen

Was nun diejenigen angeht, die unglücklich sind, so werden sie dann im (Höllen)feuer sein; darin werden sie seufzen und schluchzen,

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Was nun diejenigen angeht, die unselig sind, so werden sie ins Feuer gelangen, worin sie seufzen und schluchzen werden

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul