11:2
اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّا اللّٰهَؕ اِنَّنٖی لَكُمْ مِنْهُ نَذٖیرٌ وَبَشٖیرٌۙ
Alla taAAbudoo illa Allaha innanee lakum minhu natheerun wabasheerun
Übersetzungen
Ihr sollt nur Allah dienen. Gewiß, ich bin euch von Ihm (aus) ein Warner und Frohbote -,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
(Es lehrt euch,) daß ihr keinen außer Allah anbeten sollt. Ich bin euch von Ihm (als) ein Warner und ein Bringer froher Botschaft (gesandt worden)
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul