11:33
قَالَ اِنَّمَا یَاْتٖیكُمْ بِهِ اللّٰهُ اِنْ شَٓاءَ وَمَٓا اَنْتُمْ بِمُعْجِزٖینَ
Qala innama yateekum bihi Allahu in shaa wama antum bimuAAjizeena
Übersetzungen
Er sagte: Nur Allah (allein) wird es euch bringen, wenn Er will, und ihr werdet euch (Ihm) nicht entziehen können.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Er sprach: "Allah allein wird es euch bringen, wenn Er will, und ihr vermögt es nicht zu verhindern
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul