11:58
وَلَمَّا جَٓاءَ اَمْرُنَا نَجَّیْنَا هُودًا وَالَّذٖینَ اٰمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّاۚ وَنَجَّیْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلٖیظٍ
Walamma jaa amruna najjayna hoodan waallatheena amanoo maAAahu birahmatin minna wanajjaynahum min AAathabin ghaleethin
Übersetzungen
Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Hud und diejenigen, die mit ihm glaubten, durch Barmherzigkeit von Uns; und Wir erretteten sie vor harter Strafe.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und als Unser Befehl kam, da erretteten Wir Hud und diejenigen, die mit ihm gläubig waren, durch Unsere Barmherzigkeit. Und Wir erretteten sie vor schwerer Strafe
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul