12:35
ثُمَّ بَدَا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا رَاَوُا الْاٰیَاتِ لَیَسْجُنُنَّهُ حَتّٰى حٖینٍࣖ
Thumma bada lahum min baAAdi ma raawoo alayati layasjununnahu hatta heenin
Übersetzungen
Hierauf schien es ihnen angebracht, nachdem sie die Zeichen (seiner Unschuld) gesehen hatten, ihn für eine gewisse Zeit ins Gefängnis zu stecken.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Hierauf, nachdem sie die Zeichen (seiner Unschuld) gesehen hatten, schien es ihnen angebracht (zu sein), ihn eine Zeitlang einzukerkern
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul