12:47
قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنٖینَ دَاَبًاۚ فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فٖی سُنْبُلِهٖٓ اِلَّا قَلٖیلًا مِمَّا تَاْكُلُونَ
Qala tazraAAoona sabAAa sineena daaban fama hasadtum fatharoohu fee sunbulihi illa qaleelan mimma takuloona
Übersetzungen
Er sagte: Ihr werdet unablässig sieben Jahre wie gewohnt säen. Was ihr erntet, das laßt in seinen Ähren, bis auf ein weniges, wovon ihr eßt.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Er sprach: "lhr werdet ununterbrochen sieben Jahre lang säen und hart arbeiten; und was ihr erntet, belaßt auf den Ähren, bis auf das wenige, was ihr esset
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul