يُوسُفَ

Sure Yusuf, Vers 91

Joseph · Mekkanisch · 111 Verse

12:91

قَالُوا تَاللّٰهِ لَقَدْ اٰثَرَكَ اللّٰهُ عَلَیْنَا وَاِنْ كُنَّا لَخَاطِـٖٔینَ

Qaloo taAllahi laqad atharaka Allahu AAalayna wain kunna lakhatieena

Übersetzungen

Sie sagten: Bei Allah, Allah hat dich uns vorgezogen. Und wir haben wahrlich Verfehlungen begangen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Sie sagten: "Bei Allah, Allah hat dich wahrhaftig vor uns bevorzugt, und wir sind wahrlich schuldig gewesen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul