15:18
اِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَاَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبٖینٌ
Illa mani istaraqa alssamAAa faatbaAAahu shihabun mubeenun
Übersetzungen
außer demjenigen, der verstohlen zuhört, worauf ihn ein deutlich erkennbarer Leuchtkörper verfolgt.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
außer vor jenem, der heimlich lauscht, (und den) dann eine wirkungsvolle Flamme verfolgt
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul