الْحِجْرِ

Sure Al-Hijr, Vers 6

The Rocky Tract · Mekkanisch · 99 Verse

15:6

وَقَالُوا یَٓا اَیُّهَا الَّذٖی نُزِّلَ عَلَیْهِ الذِّكْرُ اِنَّكَ لَمَجْنُونٌؕ

Waqaloo ya ayyuha allathee nuzzila AAalayhi alththikru innaka lamajnoonun

Übersetzungen

Und sie sagen: O du, dem (angeblich) die Ermahnung offenbart worden ist, du bist ja fürwahr besessen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und sie sagten: " O du, zu dem die Ermahnung herabgesandt wurde, du bist wahrlich ein Verrückter

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul