15:66
وَقَضَیْنَٓا اِلَیْهِ ذٰلِكَ الْاَمْرَ اَنَّ دَابِرَ هٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحٖینَ
Waqadayna ilayhi thalika alamra anna dabira haolai maqtooAAun musbiheena
Übersetzungen
Und Wir haben ihm diese Angelegenheit mitgeteilt, daß der letzte Rest dieser Leute bei Tagesanbruch ausgetilgt werde.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und Wir verkündeten ihm in dieser Angelegenheit, daß die Wurzel jener (Leute) am Morgen ausgerottet werden sollte
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul