الْحِجْرِ

Sure Al-Hijr, Vers 71

The Rocky Tract · Mekkanisch · 99 Verse

15:71

قَالَ هٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ بَنَاتٖٓی اِنْ كُنْتُمْ فَاعِلٖینَؕ

Qala haolai banatee in kuntum faAAileena

Übersetzungen

Er sagte: Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas tun wollt.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Er sagte: "Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul