اَلَّذٖینَ جَعَلُوا الْقُرْاٰنَ عِضٖینَ

die den Qur’an (in einzelne Teile) zergliedert haben.

Bubenheim

فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ اَجْمَعٖینَۙ

Ja, bei deinem Herrn! Wir werden sie allesamt ganz gewiß befragen

Bubenheim

عَمَّا كَانُوا یَعْمَلُونَ

über das, was sie zu tun pflegten.

Bubenheim

فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَاَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكٖینَ

So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Götzendienern ab.

Bubenheim

اِنَّا كَفَیْنَاكَ الْمُسْتَهْزِءٖینَۙ

Wir genügen dir (als Schutz) vor den Spöttern,

Bubenheim

اَلَّذٖینَ یَجْعَلُونَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۚ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ

die neben Allah einen anderen Gott setzen. Aber sie werden (es noch) erfahren.

Bubenheim

وَلَقَدْ نَعْلَمُ اَنَّكَ یَضٖیقُ صَدْرُكَ بِمَا یَقُولُونَۙ

Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen.

Bubenheim

فَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدٖینَۙ

Aber lobpreise deinen Herrn und gehöre zu denen, die sich niederwerfen,

Bubenheim

وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتّٰى یَاْتِیَكَ الْیَقٖینُ

und diene deinem Herrn, bis die Gewißheit zu dir kommt.

Bubenheim