النَّحْلِ

Sure An-Nahl, Vers 17

The Bee · Mekkanisch · 128 Verse

16:17

اَفَمَنْ یَخْلُقُ كَمَنْ لَا یَخْلُقُؕ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Afaman yakhluqu kaman la yakhluqu afala tathakkaroona

Übersetzungen

Ist denn Derjenige, Der erschafft, wie derjenige, der nicht erschafft? Bedenkt ihr denn nicht?

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Ist nun wohl Der, Der erschafft, dem gleich, der nicht erschafft? Wollt ihr euch nicht ermahnen lassen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul