16:40
اِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَیْءٍ اِذَٓا اَرَدْنَاهُ اَنْ نَقُولَ لَهُ كُنْ فَیَكُونُࣖ
Innama qawluna lishayin itha aradnahu an naqoola lahu kun fayakoonu
Übersetzungen
Unser Wort zu etwas, wenn Wir es wollen, ist, dazu nur zu sagen: Sei!, und so ist es.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Unser Wort, das Wir für eine Sache sprechen, wenn Wir sie wollen, ist nur: "Sei!" und sie ist
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul