16:54
ثُمَّ اِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ اِذَا فَرٖیقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ یُشْرِكُونَۙ
Thumma itha kashafa alddurra AAankum itha fareequn minkum birabbihim yushrikoona
Übersetzungen
Doch wenn Er hierauf das Unheil von euch hinweggenommen hat, ist da gleich eine Gruppe von euch dabei, ihrem Herrn (andere) beizugesellen,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Doch wenn Er dann den Schaden von euch hinwegnimmt, seht, da (beginnt) ein Teil von euch, ihrem Herrn Götter zur Seite zu stellen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul