16:87
وَاَلْقَوْا اِلَى اللّٰهِ یَوْمَئِذٍࣙ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا یَفْتَرُونَ
Waalqaw ila Allahi yawmaithin alssalama wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona
Übersetzungen
Sie bieten Allah an jenem Tag Ergebenheit an, und es ist ihnen entschwunden, was sie zu ersinnen pflegten.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und an jenem Tage werden sie Allah (ihre) Unterwerfung anbieten, und alles, was sie zu erdichten pflegten, wird sie im Stich lassen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul