النَّحْلِ

Sure An-Nahl, Vers 99

The Bee · Mekkanisch · 128 Verse

16:99

اِنَّهُ لَیْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَلٰى رَبِّهِمْ یَتَوَكَّلُونَ

Innahu laysa lahu sultanun AAala allatheena amanoo waAAala rabbihim yatawakkaloona

Übersetzungen

Er hat gewiß keine Macht über diejenigen, die glauben und sich auf ihren Herrn verlassen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Wahrlich, er hat keine Macht über die, welche da glauben und auf ihren Herrn vertrauen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul