17:103
فَاَرَادَ اَنْ یَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الْاَرْضِ فَاَغْرَقْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ جَمٖیعًاۙ
Faarada an yastafizzahum mina alardi faaghraqnahu waman maAAahu jameeAAan
Übersetzungen
Da wollte er sie aus dem Land aufstören. Wir aber ließen ihn ertrinken, und (auch) alle, die mit ihm waren.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Da beschloß er, sie aus dem Lande zu vertreiben; doch Wir ertränkten ihn und diejenigen, die mit ihm waren, allesamt
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul