الْاِسْرَاۤءِ

Sure Al-Isra, Vers 109

The Night Journey · Mekkanisch · 111 Verse

17:109

وَیَخِرُّونَ لِلْاَذْقَانِ یَبْكُونَ وَیَزٖیدُهُمْ خُشُوعًا

Wayakhirroona lilathqani yabkoona wayazeeduhum khushooAAan

Übersetzungen

Und sie fallen auf das Kinn weinend nieder, und es mehrt ihnen die Demut.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und weinend fallen sie anbetend auf ihr Angesicht nieder, und ihre Demut nimmt zu

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul