17:11
وَیَدْعُ الْاِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَٓاءَهُ بِالْخَیْرِؕ وَكَانَ الْاِنْسَانُ عَجُولًا
WayadAAu alinsanu bialshsharri duAAaahu bialkhayri wakana alinsanu AAajoolan
Übersetzungen
Der Mensch ruft (zu Allah) um das Schlechte, wie er um das Gute ruft; der Mensch ist ja stets voreilig.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und der Mensch bittet um das Schlimme, wie er um das Gute bittet; und der Mensch ist voreilig
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul