17:22
لَا تَجْعَلْ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًاࣖ
La tajAAal maAAa Allahi ilahan akhara fataqAAuda mathmooman makhthoolan
Übersetzungen
Setze neben Allah keinen anderen Gott, sonst wirst du gescholten und im Stich gelassen dasitzen.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Setze neben Allah keinen anderen Gott, auf daß du nicht mit Schimpf bedeckt und verlassen dasitzt
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul