الْاِسْرَاۤءِ

Sure Al-Isra, Vers 65

The Night Journey · Mekkanisch · 111 Verse

17:65

اِنَّ عِبَادٖی لَیْسَ لَكَ عَلَیْهِمْ سُلْطَانٌؕ وَكَفٰى بِرَبِّكَ وَكٖیلًا

Inna AAibadee laysa laka AAalayhim sultanun wakafa birabbika wakeelan

Übersetzungen

„Gewiß, über Meine Diener hast du keine Macht. Und dein Herr genügt als Sachwalter.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Über Meine Diener aber wirst du gewiß keine Macht haben." Und dein Herr genügt als Beschützer

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul