الْاِسْرَاۤءِ

Sure Al-Isra, Vers 81

The Night Journey · Mekkanisch · 111 Verse

17:81

وَقُلْ جَٓاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُؕ اِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

Waqul jaa alhaqqu wazahaqa albatilu inna albatila kana zahooqan

Übersetzungen

Und sag: Die Wahrheit ist gekommen, und das Falsche geht dahin; das Falsche ist ja dazu bestimmt, dahinzugehen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und sprich: "Gekommen ist die Wahrheit und dahingeschwunden ist die Falschheit; wahrlich, das Falsche verschwindet bestimmt

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul