18:101
اَلَّذٖینَ كَانَتْ اَعْیُنُهُمْ فٖی غِطَٓاءٍ عَنْ ذِكْرٖی وَكَانُوا لَا یَسْتَطٖیعُونَ سَمْعًاࣖ
Allatheena kanat aAAyunuhum fee ghitain AAan thikree wakanoo la yastateeAAoona samAAan
Übersetzungen
(ihnen,) deren Augen vor Meiner Mahnung (wie) unter einer Decke lagen und die (auch) nicht hören konnten.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
ihnen, deren Augen vor Meiner Mahnung verhüllt waren und die nicht einmal hören konnten
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul