الْكَهْفِ

Sure Al-Kahf, Vers 41

The Cave · Mekkanisch · 110 Verse

18:41

اَوْ یُصْبِحَ مَٓاؤُ𐻾هَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطٖیعَ لَهُ طَلَبًا

Aw yusbiha maoha ghawran falan tastateeAAa lahu talaban

Übersetzungen

oder daß sein Wasser versickert sein wird, so daß du es nicht mehr wirst ausfindig machen können.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Oder sein Wasser versiegt so tief im Boden, daß du nimmer imstande sein wirst, es herauszuholen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul