18:97
فَمَا اسْطَاعُٓوا اَنْ یَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
Fama istaAAoo an yathharoohu wama istataAAoo lahu naqban
Übersetzungen
So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
So vermöchten sie es nicht sie (die Dämme) zu erklimmen, noch konnten sie sie durchbrechen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul