اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖٓی اَنْزَلَ عَلٰى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ یَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا𐻽ؕ
(Alles) Lob gehört Allah, Der das Buch (als Offenbarung) auf Seinen Diener herabgesandt und daran nichts Krummes gemacht hat,
Bubenheim
الْكَهْفِ
The Cave · Mekkanisch · 110 Verse · Dschuz 15, Seite 293
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖٓی اَنْزَلَ عَلٰى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ یَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا𐻽ؕ
(Alles) Lob gehört Allah, Der das Buch (als Offenbarung) auf Seinen Diener herabgesandt und daran nichts Krummes gemacht hat,
Bubenheim
قَیِّمًا لِیُنْذِرَ بَاْسًا شَدٖیدًا مِنْ لَدُنْهُ وَیُبَشِّرَ الْمُؤْمِنٖینَ الَّذٖینَ یَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْرًا حَسَنًاۙ
(ein Buch,) das richtig ist, damit er vor harter Gewalt von Ihm aus warne und den Gläubigen, die rechtschaffene Werke tun, verkünde, daß es für sie schönen Lohn geben wird -,
Bubenheim
مَاكِثٖینَ فٖیهِ اَبَدًاۙ
auf immer darin zu verbleiben -,
Bubenheim
وَیُنْذِرَ الَّذٖینَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًاࣗ
und (damit er) diejenigen warne, die sagen: „Allah hat Sich Kinder genommen.
Bubenheim