19:18
قَالَتْ اِنّٖٓی اَعُوذُ بِالرَّحْمٰنِ مِنْكَ اِنْ كُنْتَ تَقِیًّا
Qalat innee aAAoothu bialrrahmani minka in kunta taqiyyan
Übersetzungen
Sie sagte: „Ich suche beim Allerbarmer Schutz vor dir, wenn du gottesfürchtig bist.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
und sie sagte: "lch nehme meine Zuflucht vor dir bei dem Allerbarmer, (laß ab von mir,) wenn du Gottesfurcht hast
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul