مَرْيَمَ

Sure Maryam, Vers 32

Mary · Mekkanisch · 98 Verse

19:32

وَبَرًّا بِوَالِدَتٖیؗ وَلَمْ یَجْعَلْنٖی جَبَّارًا شَقِیًّا

Wabarran biwalidatee walam yajAAalnee jabbaran shaqiyyan

Übersetzungen

und gütig gegen meine Mutter zu sein. Und Er hat mich weder gewalttätig noch unglücklich gemacht.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

und ehrerbietig gegen meine Mutter (zu sein); Er hat mich nicht gewalttätig und unselig gemacht

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul