مَرْيَمَ

Sure Maryam, Vers 44

Mary · Mekkanisch · 98 Verse

19:44

یَٓا اَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّیْطَانَؕ اِنَّ الشَّیْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمٰنِ عَصِیًّا

Ya abati la taAAbudi alshshaytana inna alshshaytana kana lilrrahmani AAasiyyan

Übersetzungen

O mein lieber Vater, diene nicht dem Satan. Gewiß, der Satan ist gegen den Allerbarmer widerspenstig.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

O mein Vater, diene nicht dem Satan; denn Satan empört sich gegen den Allerbarmer

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul