مَرْيَمَ

Sure Maryam, Vers 47

Mary · Mekkanisch · 98 Verse

19:47

قَالَ سَلَامٌ عَلَیْكَۚ سَاَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبّٖیؕ اِنَّهُ كَانَ بٖی حَفِیًّا

Qala salamun AAalayka saastaghfiru laka rabbee innahu kana bee hafiyyan

Übersetzungen

Er sagte: „Friede sei auf dir! Ich werde meinen Herrn für dich um Vergebung bitten; gewiß, Er ist zu mir sehr entgegenkommend.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Er (Abraham) sagte: "Friede sei auf dir! Ich will bei meinem Herrn um Vergebung für dich bitten; denn Er ist gnädig gegen mich

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul