19:52
وَنَادَیْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْاَیْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِیًّا
Wanadaynahu min janibi alttoori alaymani waqarrabnahu najiyyan
Übersetzungen
Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn zu vertraulichem Gespräch näherkommen.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn zu einer vertraulichen Unterredung näher treten
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul