19:6
یَرِثُنٖی وَیَرِثُ مِنْ اٰلِ یَعْقُوبَࣗ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِیًّا
Yarithunee wayarithu min ali yaAAqooba waijAAalhu rabbi radiyyan
Übersetzungen
der mich beerbt und von der Sippe Ya’qubs erbt, und mach ihn, mein Herr, (Dir) wohlgefällig.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
auf daß er mein Erbe sei und der Erbe des Hauses Jakobs. Und mache ihn, mein Herr, (Dir) wohlgefällig
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul