19:74
وَكَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ اَحْسَنُ اَثَاثًا وَرِءْیًا
Wakam ahlakna qablahum min qarnin hum ahsanu athathan wariyan
Übersetzungen
Aber wie viele Geschlechter vernichteten Wir vor ihnen, die besser an Ausstattung und Aussehen waren!
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und wieviele Geschlechter vor ihnen haben Wir schon vernichtet, (die) ansehnlicher an Besitz und äußerer Erscheinung (waren)
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul