19:77
اَفَرَاَیْتَ الَّذٖی كَفَرَ بِاٰیَاتِنَا وَقَالَ لَاُو𐻿تَیَنَّ مَالًا وَوَلَدًاؕ
Afaraayta allathee kafara biayatina waqala laootayanna malan wawaladan
Übersetzungen
Was meinst du wohl zu demjenigen, der Unsere Zeichen verleugnet und sagt: „Mir werden ganz gewiß Besitz und Kinder gegeben?
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Hast du wohl den gesehen, der Unsere Zeichen leugnet und sagt: "Ganz gewiß werde ich Vermögen und Kinder erhalten
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul