2:131
اِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُٓ اَسْلِمْۙ قَالَ اَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمٖینَ
Ith qala lahu rabbuhu aslim qala aslamtu lirabbi alAAalameena
Übersetzungen
(Damals,) als sein Herr zu ihm sagte: „Werde Muslim! Ich habe mich dem Herrn der Weltenbewohner ergeben.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Als sein Herr zu ihm sagte: "Ergib dich!" sagte er: "Ich ergebe mich dem Herrn der Welten
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul