2:209
فَاِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْكُمُ الْبَیِّنَاتُ فَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ عَزٖیزٌ حَكٖیمٌ
Fain zalaltum min baAAdi ma jaatkumu albayyinatu faiAAlamoo anna Allaha AAazeezun hakeemun
Übersetzungen
Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die klaren Beweise zu euch gekommen sind, so wißt, daß Allah Allmächtig und Allweise ist.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und wenn ihr straucheln solltet, nachdem die Beweise zu euch gekommen sind, dann wisset, daß Allah Allmächtig ist und Allweise
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul