2:77
اَوَلَا یَعْلَمُونَ اَنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعْلِنُونَ
Awala yaAAlamoona anna Allaha yaAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoona
Übersetzungen
Wissen sie denn nicht, daß Allah weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen?
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Als ob sie nicht wüßten, daß Allah weiß, was sie verheimlichen und was sie kundtun
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul