2:82
وَالَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ اُو𐻾لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَنَّةِۚ هُمْ فٖیهَا خَالِدُونَࣖ
Waallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati olaika ashabu aljannati hum feeha khalidoona
Übersetzungen
Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, das sind Insassen des (Paradies)gartens. Ewig werden sie darin bleiben.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Diejenigen aber, die glauben und gute Werke tun, werden die Bewohner des Paradieses sein. Darin werden sie ewig bleiben
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul